liebevoll

liebevoll
I Adj. loving; (herzlich) very kind
II Adv. lovingly; liebevoll zubereitet auch prepared with loving care; er wird liebevoll umsorgt he’s well looked after; jemanden liebevoll ansehen give s.o. a loving glance (oder a look of affection)
* * *
affectionate; tender; loving
* * *
lie|be|voll
1. adj
loving; Umarmung affectionate
2. adv
lovingly; umarmen affectionately

sie sah ihn líébevoll an — she looked at him lovingly or with affection

alle nannten ihn líébevoll Blacky — he was affectionately known to all as Blacky

* * *
1) (having or showing affection: an affectionate child; She is very affectionate towards her mother.) affectionate
2) affectionately
* * *
lie·be·voll
I. adj loving
ein \liebevoller Kuss an affectionate kiss
ein \liebevoller Mensch a loving [or an affectionate] person
II. adv
1. (zärtlich) affectionately
2. (mit besonderer Sorgfalt) lovingly
\liebevoll dekorieren/verpacken/zubereiten to decorate/wrap up/prepare lovingly [or with loving care]
* * *
1.
Adjektiv loving attrib. <care>; affectionate <embrace, person>
2.
adverbial
1) lovingly; affectionately
2) (mit Sorgfalt) lovingly; with loving care
* * *
liebevoll
A. adj loving; (herzlich) very kind
B. adv lovingly;
liebevoll zubereitet auch prepared with loving care;
er wird liebevoll umsorgt he’s well looked after;
jemanden liebevoll ansehen give sb a loving glance (oder a look of affection)
* * *
1.
Adjektiv loving attrib. <care>; affectionate <embrace, person>
2.
adverbial
1) lovingly; affectionately
2) (mit Sorgfalt) lovingly; with loving care
* * *
adj.
affectionate adj.
benign adj. adv.
affectionately adv.
fondly adv.
lovingly adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • liebevoll — liebevoll …   Deutsch Wörterbuch

  • liebevoll — Adj. (Mittelstufe) um jmds. Wohl bemüht, fürsorglich Beispiele: Sie ist eine liebevolle Mutter. Die Krankenschwester pflegt die Patienten liebevoll. liebevoll Adj. (Mittelstufe) herzlich, voller Liebe Beispiel: Er hat sie liebevoll umarmt.… …   Extremes Deutsch

  • liebevoll — a) fürsorglich, gefühlvoll, hingebungsvoll, innig, lieb, mit Hingabe, mütterlich, sanft, voller Hingabe, voller Liebe, von Liebe erfüllt, zärtlich [besorgt]. b) behutsam, mit großer Mühe/Sorgfalt, sorgfältig; (geh.): achtsam, sorgsam. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • liebevoll — sanft; behutsam; zart; lieb; einfühlsam; zärtlich; minniglich (veraltet) * * * lie|be|voll 〈Adj.〉 voller Liebe, zärtlich, zärtlich besorgt, herzlich zart * * * lie|be|voll <Adj.>: 1 …   Universal-Lexikon

  • liebevoll — lie·be·voll Adj; 1 so, dass dabei jemand jemandem hilft und sich um ihn kümmert ≈ fürsorglich <eine Betreuung, eine Pflege> 2 voller ↑Liebe (2) <ein Lächeln, eine Umarmung, ein Blick> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • liebevoll — lie|be|voll …   Die deutsche Rechtschreibung

  • minniglich — liebevoll; lieb * * * mịn|nig|lich 〈Adj.; veraltet, noch poet.〉 1. lieblich, reizend, anmutig 2. liebevoll, liebend * * * mịn|nig|lich <Adj.> [mhd. minneclich] (veraltet): a) lieblich, wonnig; b) liebevoll: ... dass nur ein ... Held, der… …   Universal-Lexikon

  • Pizza Box — liebevoll für ältere SPARCstation Systeme …   Acronyms

  • Pizza Box — liebevoll für ältere SPARCstation Systeme …   Acronyms von A bis Z

  • Biladi, Biladi, Biladi — بلادي بلادي بلادي Transkription Bilādī Bilādī Bilādī Titel auf Deutsch Mein Heimatland, mein Heimatland, mein Heimatland Land Agypten  Ägypten Verwendungszeitraum 1979 bis heute Text …   Deutsch Wikipedia

  • zärtlich — sanft; behutsam; zart; lieb; einfühlsam; liebevoll * * * zärt|lich [ ts̮ɛ:ɐ̯tlɪç] <Adj.>: 1. (in seinem Verhalten einem anderen gegenüber) große Zuneigung ausdrückend, davon zeugend: ein zärtlicher Blick, Kuss; zärtliche Worte; zärtlich zu… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”